quarta-feira, 28 de julho de 2021

O caso do voo 564 em Bovina – Texas.

 


Aconteceu na noite de 25 de maio de 1995. As testemunhas foram o Capitão Gene Tollefson e o Primeiro Oficial John J. Waller, piloto e co-piloto do voo 564. Um Boeing 757, da American West Airlines, durante um voo na rota Tampa-Flórida a Las Vegas-Nevada.

Quando voavam sobre a cidade de Bovina, no estado do Texas, eles observaram um objeto de forma cilíndrica, que lembrava um charuto. O objeto possuia uma fileira de luzes pulsantes ao longo de sua lateral. Lembravam luzes estroboscópicas. Nesse momento o avião estava a 11.700m de altitude.

O objeto não identificado apareceu à direita do avião, um pouco abaixo deles. Chamou a atenção pela fileira de luzes brancas brilhantes que pulsavam no sentido da esquerda para a direita. Sem entender o que estavam vendo, o co-piloto contatou a Torre de Controle de Albuquerque às 21:21h.

 Enquanto o avistamento prosseguia, o experiente co-piloto, com mais de 15 anos de carreira, continuava a buscar explicações para o que estavam vendo.

 A Torre de Albuquerque checava com outras aeronaves próximas ao voo 564 e com instalações militares próximas, tentando saber se viam alguma coisa semelhante ao que era reportado pelos tripulantes do voo 564.

 A resposta era negativa.

O voo prosseguiu na direção oeste e o objeto foi ficando para trás. Mas, os tripulantes do voo 564, ainda puderam observa-lo por um bom tempo, através das nuvens, graças a forte intensidade das luzes pulsando.

Os tripulantes descreveram o OVNI como sendo na forma de um charuto, sem asas, com uma fileira de fortes luzes brancas pulsando. Calcularam que o objeto teria de 90 a 120 m de comprimento.

 O estranho objeto não apareceu na tela do radar da Torre de Albuquerque, mas quando um dos controladores de voo de Albuquerque contatou o NORAD (North American Air Defense) que monitora o espaço aéreo dos Estados Unidos por radar, eles confirmaram a observação de um Objeto Voador Não Identificado na região.

 Posteriormente explicaram que era apenas um avião de pequeno porte, cujo transponder estava desligado.

Seja como for, os tripulantes do voo 564, não eram novatos nem malucos. Ficaram muito impressionados com o que viram e não tiveram medo de se expôr ao contatar a Torre de Controle de Albuquerque. Segue aqui a transcrição na integra, do contato entre o voo 564 com a Torre de Controle de Albuquerque, incluindo outras conversações paralelas estabelecidas com outras Torres de Controle, outros aviões e o NORAD. Tudo, na tentativa de descobrir o que os tripulantes do voo 564 estavam vendo.

A comunicação começou às 21:21h quando o piloto solicitou ajuda a Torre de Albuquerque, para identificar as luzes pulsantes que eles viam. É possível perceber o nervosismo e a inquietação de todos, diante da não identificação e da possível explicação, do fenômeno que a atônita tripulação do voo 564 estava observando.

Para quem tiver curiosidade e quer tirar suas próprias conclusões, fica o registro abaixo, com a transcrição do diálogo entre a torre de controle e o voo 564.

TRANSCRIPT OF COMMUNICATION
American West Airlines Flight 564 / May 25, 1995
(fonte: NICAP)

9:21pm... 
AW-564: "Cactus 564 going direct crow, crow 6 arrival Las Vegas." 
ABQ: "Cactus 564...Albuquerque Center...good evening" 
AW-564: "564 at 39,000'" 

9:29pm... 

AW-564: "Cactus 564...off to our 3:00, got some strobes out there. 
Could you tell us what it is?" 
ABQ: "Uh, Uh..I'll tell you what, that's some, uh..right now 
...I don't know what it is right now. That is a 
restricted area that is used by the military out there 
during the day time." 
AW-564: "Yeah...it's pretty odd." 
ABQ: "Hold on ...let me see if anybody else knows around here." 

9:30pm... 

AW-564: "Cactus 564..can you paint that object at all on your radar 
ABQ: "Cactus 564...No I don't, and in talkin' to 3 or 4 guys 
around here no one knows what that is, never heard about 
that." 
AW-564: "Cactus 564...nobody's painting it at all?" 
ABQ: "Cactus 564 say again?" 
AW-564: "I said there's nothing on their radars on the other centers 
at all on that (garbled) clear area, ...that object that's 
up in the air? 
ABQ: "Uh?..it's up in the air?" 
AW-564: "A-FFIRMATIVE!!" 
ABQ: "No...no one knows anything about it." 
What's the altitude about?" 
AW-564: "I don't know, probably right around 30,000 or so. And it's 
uh...there's a strobe that starts..um, going on counter- 
clockwise, and uh...the length is unbelievable." 
(???): "Where's this?" 


9:31pm... 

ABQ: "Cannon 121?" 
CANNON: "Cannon..go ahead" 
ABQ: "Do you guys know if there was anything like a tethered 
balloon released that should be above 'tieband'?" 
CANNON: "Uh, no, we haven't heard nothin' about it." 
(BOTH)" "Uh, ok..(some chuckling), uh, ha.." 
ABQ: "A guy at 39,000 says he sees something at 30,000 that's as, 
..the length is unbelievable and it has a strobe on it." 
CANNON: "Uh huh...?" 
ABQ: "This is NOT good..(laughing)..okay..." 
CANNON: "Uh, wha..what does that mean?: 
ABQ: "(laughing)..I don't know, it's a ufo or something, it's that 
Roswell crap again!" 
CANNON: "Where's it at now?" 
ABQ: "He says it's right in 'tieband'." 
CANNON: "It's right in 'tieband'?" 
ABQ: "Yeah!" 
CANNON: "No, we haven't seen nothin' like that." 
ABQ: "Okay, keep your eyes open." 
CANNON: "I'll talk to you (mumbled)." 

9:34pm... 

ABQ: "Cactus 564...we checked with Cannon and they don't have 
any, uh, weather balloons or anything up tonight. Nobody 
up front knows any idea about that. Do you still see it?" 
AW-564: "Negative..back where we initially spotted it it was between 
the weather and us and when there's lightning you could 
see a dark object...and, uh, it was pretty eerie looking. 
This 'air coptr..(mumbled)' right here going eastbound... 
maybe he'll see it." 
ABQ: "Okay.." 
AW-564: "First time in 15 years I've ever seen anything like this. 
It's probably military in that restricted area." 
ABQ: "Cactus 564..you contact Albuquerque Center 132.8, 
goodnight." 
AW-564: "132.8 contact 564." 

Just then it sounds like another person in another aircraft breaks 
in on the conversation. It is never clear just what type of aircraft this is 
but the individual has clearly overheard the recent discussion. 

9:35pm... 

ABQ: "Aircraft calling..try again!" 
(?): "Center...uh..got time for a quick question?" 
ABQ: "Okay..would the question stand-by one please?... 
...okay..go ahead." 
(?): "(mumbled) 781, what was that cactus guy talking about he 
saw?" 
ABQ: "I, I don't know, off your right wing about 15-20 miles. 
He's saying he saw a large object with a strobe that looked 
like it was at 30,000 feet." 
(?): "Ah...it's that secret stuff!" 

9:36pm... 

AW-564: "Albuquerque...Cactus 564." 
ABQ: "Cactus 564..go ahead." 
AW-564: "(garbled)..that passed us earlier on the right. He'll be in 
the area in a few minutes, is that correct?" 
ABQ: "Yeah, he'll be in there in about 3-4 minutes, at 27,000. 
I'll ask him what he sees." 
AW-564: "..be at his left-hand side between him and the thunder 
storm. Thanks alot, we'll just monitor and listen." 
ABQ: "Okay." 
AW-564: "Three of us up here saw it!!" 
ABQ: "Okay." 

After a minute or so Albuquerque Center starts up a conversation 
with another aircraft. Again it is unclear at first what aircraft this is as 
there was no identification given and this aircraft does not preface 
it's transmissions with any identifier. A bit later a statement is directed 
to "Hawk 85" which appears to be the aircraft in question. 

9:31pm... 

ABQ: "I can't find...in the next 2-3 minutes. Be looking off your 
right side, if you see anything about 30000 feet, we had 
one aircraft reporting simething that wasn't a weather 
balloon or anything. It was a long white looking thing with 
a strobe on. Let me know if you see anything out there. 
(?): "I'll be careful..(garbled)" 
ABQ: "He said it was about 30,000'." 
(?): "(mumbled) I'm searching for ET." 

9:40pm... 

ABQ: "Cactus 564...you still up?" 
AW-564: "Affirmative! 564" 
ABQ: "That was south of your position?" 
AW-564: "It was north.." 
ABQ: "Hawk 85, let's make it out the left window then." 
AW-564: "Albuquerque, can we get a chance..Cactus 564." 
ABQ: "You know we're all up here huddled up talking about it. When 
it lightning'd you could see the dark object. It was like a 
cigar shape from the altitude that we could see it..and the 
length is what go us, a...sort of confused, because it 
looked like it was about 300-400 feet long. So I don't know 
if it's a wire with a strobe on it, but the strobe would 
start from the left and go right, counter-clockwise...and 
it was a pretty eerie looking site, but a, had the strobe.. 

At this point in the tape copy I received there appeared to have 
been some problem as there was a brief approximately 1/3 second 
solid tone like a dialtone. Then there was a strong transmission like 
another broadcast trying to cut in. The previous conversation continued 
briefly and the tone appears again followed by another request to "Albuquerque Radio". 

9:41pm... 

(brief but solid strong tone heard) 
(?): "ALBQUERQUE RADIO?...ALBUQUERQUE RADIO?" 
AW-564?: "..and it was just in the lightning..." 
(?): (solid strong tone heard again) 
(?) "ALBUQUERQUE RADIO?" 
ABQ: "Yeah...is this one any better?" 
(?): "Yeah." 
ABQ: "Oh good! Ha..hey you guys don't know anything about some 
kind of weather balloon or a ufo that's out in the vicinity 
of Fort Sumner tonight do you?" 
(?) "I don't think so...standby." 
ABQ: "Okay.." 
(?): "At this point the answer to that question is 'no'." 
ABQ: "Okay..yeah, this guy sees it up at Tucumcari, says it looks 
like it's 300-400 foot long, cylindrical, some kind of 
strobe on it, and everything else." 
(?) "Well...I would call it...I don't know what it is..yea." 
ABQ: "Yeah, okay...I didn't know if you were a science fiction 
buff or anything." 
(?) "Yea..no, we don't have, we don't have any published "high 
balls" today." 
ABQ: "Okay..appreciate it." 
(?): "Mmm hmm...bye." 

9:42pm... 

AW-564: "Albuquerque, 564...last time...just for our notes we're 
going to take a message. was that in a restricted area..and 
that was just basically south of Tucumcari when we reported 
it?" 
ABQ: "Okay...the way you went through, the only restricted area 
was on your south side, nothing to the north side...and 
those restricted areas are inactive. There shouldn't be 
anything going on." 

9:44pm... 

AW-564: "Albuquerque Center..Cactus 564. Thanks for your help and, 
uh, could we get your call sign?" 
ABQ: "Cactus 564...say again?" 
AW-564: "Albuquerque Center..Cactus564..We'll talk to you later. 
Before we go could we get your call-sign?" 
ABQ: "Cactus 564...mine is 'PP'." 
AW-564: "Was that 'tango golf'?" 
ABQ: "Pappa Pappa." 
AW-564: "Pappa Pappa...thanks alot." 

(End of Side 1, Tape 1..) 

9:48pm... 

ABQ: "Bigfoot...Albuquerque Sector 87." 
BIGFOOT: "Bigfoot's on!" 
ABQ: "Yea..I've got a, uh, something unusual and I was wanting 
to know if you'all happen to know of anything going on 
out here around Tucumcari, New Mexico,...north of Cannon? 
I had a couple of aircraft reported something 300-400 foot 
long..cylindrical in shape, with a strobe flashing off to 
the end of it." 
BIGFOOT: "Oh..?" 
ABQ: "At 30,000 feet." 
BIGFOOT: "Okay...hang on a second." 
ABQ: "Yeah, I didn't know if you happen to know of anything 
going on out there...no balloons in the area, no nothing 
reported?" 
BIGFOOT: "Okay, where's this at again?" 
ABQ: "It's at, uh, well ya'know where...it's in Tucumcar, New 
Mexico, it's about 150 miles to the east of Albuquerque." 
BIGFOOT: "Okay, eh...how far from Holloman?" 
ABQ: "Eh, Holloman, it looks like it's off the zero-three-zero 
of Holloman about 220 miles." 
BIGFOOT: "Okay...I think, okay...it's kind'a hard for us to see here. 
Okay, they'll be zero for about 200. Um...we don't have 
anything going on over there that I know of." 
ABQ: "Yeah...I didn't know, we've tried everybody else and 
nobody else is...this guy definitely saw it run all the way 
down the side of the airplane. Said it was a pretty 
interesting thing out there." 
BIGFOOT: "Okay, it was at 30,000 feet.." 
ABQ: "...30,000 feet." 
BIGFOOT: "It was like..long...um.." 
ABQ: "Yeah, it's right out of, right out of the X-files. I mean 
definite UFO or something like that, I mean." 
BIGFOOT: "..and..it..ooohh..ya'll are serious about this (laughing)." 
ABQ: "Yeah, he's real serious about that to, and..uh..he looked 
at, saw it, no balloons are reported tonight, nothing in 
the area..." 
BIGFOOT: "It was strobing off the front he said?" 
ABQ: "Uh...I think the strobe was off the tail end of it." 
BIGFOOT: "Okay...strobe tail end." 
ABQ: "He said it was kinda, well it was dark but..(aside to 
someone else)..did he say there was lights in it?" 
BIGFOOT: "How long did he say it was?" 
ABQ: "He said it was 300-400 foot long." 
BIGFOOT: "Holy smoke!!" 
ABQ: "..and we don't have any air carriers out here so...that 
strobing along." 
BIGFOOT: "um..the only thing that I can do is , I wonder if any of 
our aerostats cut loose or something 'cause we don't 
have any aerostats there." 
ABQ: "Yeah...not that far to the north." 
BIGFOOT: "I mean...to me it would sound like an aerostat, but..I 
don't think ours are that big though."


Nenhum comentário:

Postar um comentário